Bút danh O. Henry đã trở thành một tượng đài về thể loại truyện ngắn đầu thế kỉ XX. Chính O. Henry là người “đưa truyện ngắn lên bản đồ thương mại của văn học” và định hình gu thưởng thức truyện của không ít người Mĩ.
Tuyển tập này dịch mới hoàn toàn 18 truyện thuộc loại đặc sắc nhất trong di sản đồ sộ hơn 300 truyện ngắn của ông, bao gồm những tác phẩm nổi tiếng nhất cùng những truyện lần đầu được chuyển ngữ ra tiếng Việt. Tập truyện sắp xếp theo trật tự thời gian, bao quát 10 năm sáng tác đỉnh cao của O. Henry, mở ra không gian trải dài từ thành phố New York yêu dấu cho tới những kí ức về cuộc sống, con người miền Nam nước Mĩ. Cuộc đời thăng trầm, từng vào tù ra tội khiến cái nhìn của O. Henry về con người, về cuộc đời sâu sắc, rộng lớn vô cùng, truyện ngắn O. Henry đã và sẽ tiếp tục chạm tới trái tim của các thế hệ độc giả trên toàn thế giới.